America Latina_presentazione
3 <<< pag.4 >>> 5
Para libros de historia y poesías de amor
N.A.Di.R. informa gracias a la gentíl donación a título gratuito del periodista Claudio Coronati : Viajes y su eros en las americas entre recuerdos de guerras...
Aeropuerto de Miami, 17 de marzo de 1990 : entrevista telefonica con el director del noticiero de Tv Marti ideade por la CIA para provocar al pueblo cubano
Ciudad de Panama, marzo 1990 : Claudio Coronati presenta la discussione sulla base della lettura del libro La invasion a Panamá di José de Jesùs Martinez.
Dirección y Montaje : Claudio Coronati
Asistente de producción : Milvia Martínez
Para libros de historia y poesias de amor (spagnolo)
N.A.Di.R. informa per per gentile concessione di Claudio Coronati (reporter): 1990 – “Viajes y su eros en las americas entre recuerdos de guerras … “
Aereoporto di Miami: 17 marzo 1990 – intervista telefonica con il direttore del notiziario della Tv Marti ideata dalla CIA allo scopo di provocare il popolo cubano – (Aeropuerto de Miami 17 de Marzo de 1990: entrevista telefonica con el director del noticiero de Tv Marti ideade por la CIA para provocar al pueblo cubano”).
Ciudad de Panama : marzo 1990 - Claudio Coronati presenta la discussione sulla base della lettura del libro “La invasion a Panama” di José de Jesùs Martinez .
Direzione e Montaggio: Claudio Coronati
Assistente di produzione: Milvia Martinez
La Ceremonia Esperada
N.A.Di.R. informa gracias a la gentíl donación a título gratuito del periodista Claudio Coronati : Tomás Borges (Comandante de la Revolucion - Premio Casa de Las Americas, 1988) cuenta la historia de su país a travéz su libro La Ceremonia Esperada
Documento presentado por : Claudio Coronati
Contribución al texto y al montaje : Bianca Jagger y Daniel Martínez
La cerimonia esperada (spagnolo)
N.A.Di.R. informa per per gentile concessione di Claudio Coronati (reporter): Tomàs Borge (Comandante de la Revolucion – Premio Casa de Las Americas, 1988) racconta la storia del suo Paese attraverso il suo libro “La ceremonia esperada”.
Documento presentato da Claudio Coronati
Contributi ai testi e al montaggio:
Bianca Jagger
Daniel Martinez
Revolucionando Sueños
N.A.Di.R. informa gracias a la gentíl donación a título gratuito del periodista Claudio Coronati : este documento nos cuenta Cuba a travéz de la visión de Hildita Guevara , la hija mayor del Comandante Ernesto "Che" Guevara , quien nos lee la última carta de su padre, escrita antes de su partida a Bolivia. Acompañan a este documento audiovisual, intervenciones públicas de Fidel Castro .
Una co-producción con ICRT y Nuestra America (CEA) - Cuba, Junio de 1990
Revolucionando suenos (spagnolo)
N.A.Di.R. informa per per gentile concessione di Claudio Coronati (reporter): il documento proposto da Claudio Coronati ci racconta Cuba attraverso Hildita Guevara , figlia maggiore del Comandante Ernesto Che Guevara, che ci legge l'ultima lettera del padre, prima della partenza per la Bolivia ed alcuni interventi di Fidel Castro .
Una co-produzione con ICRT e Nuestra America (CEA) – Cuba, giugno 1990
Cuba por dentro
N.A.Di.R. informa gracias a la gentíl donación a título gratuito del periodista Claudio Coronati : en ocasión de la competencia de atletismo ligero celebrada en la Habana en 1991, Claudio Coronati nos propone una serie de entrevistas referidas a la situación socio-económica del país. En estas variadas entrevistas recoge opiniones contrapuestas, pasando de turistas de diversas nacionalidades a los cubanos residentes en Estados Unidos, como a Javier Sotomayor, medalla de oro por salto alto en Budapest en 1989.
Documento de Claudio Coronati
Dirección de Fotografia : Humberto Pineiro, Hakeem A.Jaleela
Dirección : Lázaro Alvarez
Asistente de Dirección : Patricia Lazarte
Asistente de Fotografía : Jose Ferrara
Asistente de Producción : Leonel Triana, Wilfredo Lambert, Jose Chavez, Erasmo Treglia, Marco Papacci, Patricia Lazarte e Jose Ferrara
Cuba por dentro (spagnolo)
N.A.Di.R. informa per per gentile concessione di Claudio Coronati (reporter): in occasione della manifestazione di atletica leggera svolgentesi a La Habana nel 1991, Claudio Coronati ci propone una carrellata di interviste riferentesi alla situazione socio-economica del Paese comprendendo turisti di diverse nazionalità, cubani residenti ed emigrati negli U.S.A., oltre ad offrirci alcune immagini delle gare in corso e un'intervista a Javier Sotomayor , già medaglia d'oro per il salto in alto a Budapest nel 1989.
Documento di Claudio Coronati
Direzione della fotografia: Humberto Pineiro , Hakeem A.Jaleela
Regia: Lazaro Alvarez
Assistente alla regia: Patricia Lazarte
Assistente alla direzione: Jose Ferrara
Assistente di produzione: Leonel Triana , Wilfredo Lambert , Jose Chavez , Erasmo Treglia , Marco Papacci , Patricia Lazarte e Jose Ferrara
Managua: Un Concierto para la Paz
N.A.Di.R. informa gracias a la gentíl donación a título gratuito del periodista Claudio Coronati : Un documental sobre el II Festival de la Nueva Canción Latinoamericana celebrado en Managua, Nicaragua, del 18 al 24 de abril de 1983, celebrado durante la revolución Sandinista. Numerosos e importantísimos artistas se han dado cita en este Festival, entre los que destaca el uruguayo Daniel Viglietti .
Managua: concerto per la pace
N.A.Di.R. informa per gentile concessione a titolo gratuito di Claudio Coronati (reporter): il documento risalente agli anni '80 è la registrazione del Concerto per la pace realizzato a Managua durante la Rivoluzione Sandinista con la partecipazione dei più grandi artisti latinoamericani, tra cui l'uruguayano Daniel Viglietti.
Bambini sotto tiro
N.A.Di.R. informa : reportage UNICEF prodotto da Claudio Coronati sulla condizione dei bambini nei 5 Paesi centroamericani (Guatemala - El Salvador - Honduras - Nicaragua - Costa Rica) coinvolti nel conflitto regionale degli anni '80. "Realizzai il documetario commissionatomi dall'UNICEF cercando di osservare la regola del basso costo, nel corso dell'esperienza mi sono imbattuto in un gruppo di professionisti italian, figli del neo-realismo, che dinanzi alal realtà non si risparmiarono nelle dichiarazioni rischiando in prima persona e di perdere il posto di lavoro e rinunciando a promesse delle più svariate nature. Come risultato ottenni la censura del documentario da parte dell'ONU e dell'UNICEF. Mi fu concesso di trasmettere il documento solo a Cuba ... perché ... quando si racconta la verità, a volte, si può fare male ...!"
Il materiale ci è stato gentilmente concesso a titolo gratuito da Claudio Coronati .
Rifugiati
N.A.Di.R. informa il filmato proposto si riferisce ai rifugiati dei Paesi vittime del conflitto Centroamericano. A sostegno delle immagini delle vittime del conflitto che insanguinò il Centramerica negli anni '80 le testimonianze dei protagonisti, di grandi intellettuali, tra i quali spicca lo scrittore uruguayano Edoardo Galeano.
Il materiale ci è stato gentilmente concesso a titolo gratuito da Claudio Coronati
Panamá versión Noriega
N.A.Di.R. informa : En esta, la última entrevista al General Noriega antes de la invasión de los Estados Unidos a Panamá - invasión que causó 7.000 muertos - y la deportación de el jefe de gobierno de Panamá a los Estados Unidos, quién sufrió inmediatamente una pena de 40 años de cárcel que continua a día de hoy.
El trabajo es realizado por Claudio Coronoti para la O.N.U. y ha servido como excusa para su marginación del mundo de la información durante 10 años. Este es un video que ha estado censurado en todo el mundo, menos en Cuba
Este material ha estado concedido de modo gratuito por Claudio Coronati
America Latina_presentazione
3 <<< pag.4 >>> 5
